CARENTAN LIBERTY GROUP

forum du Carentan Liberty Group
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Hello Everyone

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
marc.swingler



Messages : 3
Date d'inscription : 25/08/2013
Age : 43
Localisation : Philadelphia, Pennsylvania, USA

MessageSujet: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 18:27

My grandfather's older brother, Harold Henry Swingler Jr., was an 82nd Airborne trooper and officer during WWII. He was something of a family hero and losing him was very hard on the family. My father and grandfather spoke so much of him that I feel like I knew him. He would write the sweetest of letters to his wife during the war. He also wrote some of the most outrageously funny letters to my grandfather, counseling him on how to get the attention of women. My grandfather, both parents and I also served in the Army. My grandfather was in the Army Air Corps. My mother was an Army dietitian and officer. She left the Army after I was born. My father was an Army officer from 1967 until 1989 and retired an Lt. Colonel. I was an enlisted Soldier and Army Combat Photographer.

When I was a kid, my father was stationed in Germany. In 1984, when I was 11, we made a trip to Normandy. At the time, my father was reading "Night Drop" by S.L.A. Marshall. The book describes action Harold participated in at Salerno, Biazza and Ste. Mere-Eglise. We made a visit to Ste. Mere-Eglise, where Harold had dropped in on D-Day minus 1. At one point during the visit my family and I were attempting to look through the gates of a farm for "Hill 20." The owner walked up and asked if he could help. Through my mother's broken French and the farmer's limited English, he figured out why we were there. Turns out he was reading a French version of "Night Drop". My father pointed out the passages which mentioned Harold. The farmer gave us the grand tour of his house, pointing out bullet holes in his home from the battle. He also took us to see a museum dedicated to the 82nd. There we found my uncle's name: "Captain Harold Henry Swingler, "Swede." The time I spent in Ste. Mere-Iglies was one of the most memorable vacations of my life. (I'll post a photo of my family with the farmer the next time I visit my parents.)

I want to thank you all for keeping the memory of Harold and his comrades alive. It means a lot to families like mine.

Marc Swingler
Fichiers joints
Gavin.jpg
Letter from Gen. Gavin to my Great Grandfather about Harold
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(368 Ko) Téléchargé 8 fois
Capt. Harold Swingler England.jpg
Harold in England
Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.
(140 Ko) Téléchargé 8 fois
Revenir en haut Aller en bas
mc los



Messages : 2630
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 48
Localisation : HEUSY, Wallonie, BELGIQUE

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 18:56

Hello Marc.

You are our very welcome guest here. We sure have a lot to learn from you.
Don't hesitate to have a look to our different posts and if you have questions we'll do our best to give you an answer.

One of our members "Gennaker" is our english translator, he's better than me for this job but i'll do my best to help you if I can.

Our president (taylor) is also active member of the famous museum you visited in Sainte-Mère-Eglise when you where a kid.

Thank you very much for the added letter and picture of your uncle.
Where was it taken and when ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
mirabelle écoute



Messages : 3516
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 43
Localisation : Au pays des fayots

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 19:00

Be welcome on this forum and in Normandie (and perhaps next year for the 70's D-Day anniversery Question Wink )

Thank you for your very interesting mail.

Mirabelle



_________________
Fighting Sixth !
 
 
« Quand on fait quelque chose, on provoque des critiques chez trois catégories de personnes : 1) celles qui font la même chose ; 2) celles qui font le contraire ; 3) et surtout celles qui ne font rien.  »
 
Georges S PATTON Jr
Revenir en haut Aller en bas
Docteur Chaudard



Messages : 1465
Date d'inscription : 26/11/2012
Age : 58
Localisation : Dans ch'Nord

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 19:20

You are welcome.

I wish I will meet you next year for 70th anniversary in Normandy.

Best Regards
Revenir en haut Aller en bas
mc los



Messages : 2630
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 48
Localisation : HEUSY, Wallonie, BELGIQUE

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 19:22

Voici la traduction de la présentation de Mr Marc SWINGLER.

Le frère ainé de mon grand-père, Harold Henry Swingler Jr, était un soldat de la 82nd Airborne et il était officier durant la seconde guerre mondiale. Il était une sorte de héro familial et sa perte a été très dure pour notre famille. Mon père et mon grand père ont tant parlé de lui que j'ai l'impression de l'avoir connu. Il écrivait de tendre lettre a son épouse durant la guerre et il écrivait aussi des lettres désopilantes à mon grand-père lui conseillant dans la manière d'attirer les filles. Mon grand-père, mes parents et moi-même avons servi dans l'armée. Mon grand-père a servi l'army air corps. Ma mère était diététicienne militaire et officier.Elle quitté l'armée à ma naissance. Mon père a été offocioer de l'army de 1967 à 1989, il a pris sa retraite avec le grade de Lt Colonel. J'ai été engagé volontaire et photographe de guerre.

Marc Swingler


Pour le reste voyez son intervention sur notre forum ici

http://carentanlibertygroup.forumgratuit.org/t677-le-tigre-de-biazza

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Tranchant Benoît



Messages : 1569
Date d'inscription : 25/11/2012
Age : 52
Localisation : Belgique Pipaix, le pays de la bière et des frites!!!

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 19:26

Welcome on the forum Marc, it is an honor to count you among us!
A+ Ben
Revenir en haut Aller en bas
Patty



Messages : 2216
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 50
Localisation : Près de Valenciennes

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 20:32

Hello Marc and welcome on the forum !

Best wishes,

Patty.


_________________
"Transmettre la mémoire, rappeler qu'aujourd'hui nous vivons dans la paix, la liberté, la dignité parce que d'autres ont donné leur vie pour nous."

Association "Carentan Liberty's Group" - Forum - Page Facebook - Page Facebook "Carentan Liberty March"
Association "Les Amis de la 101ème Airborne" - Site internet - Page Facebook
Association "Sugar Loaf Battle" - Site internet
Association "Les Fleurs de la Mémoire" - Site internet
Revenir en haut Aller en bas
marlene



Messages : 1263
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 61
Localisation : Carentan

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Dim 25 Aoû - 22:11

welcome anytime .


Marlène
Revenir en haut Aller en bas
TAYLOR



Messages : 2037
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 51
Localisation : NORMANDIE

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Lun 26 Aoû - 8:03

hello marc and welcome here
merci pour la traduction serge

_________________
CAPTAIN.
Revenir en haut Aller en bas
Arilou



Messages : 629
Date d'inscription : 26/01/2012

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Lun 26 Aoû - 9:11

Welcome Marc !  
Revenir en haut Aller en bas
mimi



Messages : 2312
Date d'inscription : 25/01/2012
Age : 48
Localisation : la belle ville de Cherbourg

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Lun 26 Aoû - 9:22

Welcome Marc , Mimi  
Revenir en haut Aller en bas
jaumont



Messages : 706
Date d'inscription : 25/09/2012
Localisation : Hamois - Ciney - Belgique

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Lun 26 Aoû - 20:24

Hello Marc, you are welcome.
Thank's a lot for your explanation and family history

Best regards

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Jenni



Messages : 46
Date d'inscription : 01/08/2013
Age : 26
Localisation : Pays de la Mirabelle ... Notre belle Lorraine :)

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Lun 26 Aoû - 20:30

Hello Marc, you are welcome Smile

Jenni
Revenir en haut Aller en bas
Chti Miss



Messages : 66
Date d'inscription : 16/06/2013
Age : 16

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Mar 27 Aoû - 11:23

Welcome Marc  
Revenir en haut Aller en bas
http://meandfriends.forumactif.org/
nenette



Messages : 130
Date d'inscription : 17/03/2013
Age : 13

MessageSujet: Re: Hello Everyone   Mar 27 Aoû - 15:24

Welcome Marc  
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hello Everyone   Aujourd'hui à 11:14

Revenir en haut Aller en bas
 
Hello Everyone
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
CARENTAN LIBERTY GROUP :: Presentations :: Présentations-
Sauter vers: