Monument Amérindien de RECOGNE (Bel)

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: J'ai appris hier par Laurent OLIVIER (101st AB BF), que le monument aux Amérindiens de RECOGNE a retrouvé sa plaque de bronze à tête de chef Indien.

Pour rappel, elle avait été honteusement volée et j'amais retrouvée il y a deux ans.

Certains membres du CLG ont participé à une cérémonie en décembre 2009 devant ce monument.
Cérémonie organisée à l'initiative de Sébastien "Arilou" avec la participation, entre autres, des "101st AB BF" et "Team Rborne".
Le monument se réduisait alors à un vulgaire rocher de chiste.

Le monument va de nouveau pouvoir offrir son vrai visage et son lustre aux passants.
L'occasion de faire de nouvelles photos d'un monument digne de ce nom en décembre prochain pour la famille Bull Bear.

Une cérémonie inaugurale aura lieu le 09 juillet prochain à RECOGNE (bien entendu je bosse )

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

TAYLOR a écrit:: merci pour cette bonne nouvelle ,
il va falloir la pieger pour la suite ,
a tu plus d'info sur la trouvaille de cette piece !!!!

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

dom1944 a écrit:: Bonne nouvelle !!

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

arilou a écrit:: Effectivement, c'est une excellente nouvelle !

Nous refairons des photos en décembre prochain que nous pourrons envoyer à la famille Bull-Bear. Nous en profiterons pour déposer à nouveau des petits sachets de tabac au monument.

Ce monument a été érigé en l'honneur des soldats Amérindiens qui ont héroïquement combattu lors de la seconde guerre mondiale.

Ce peuple mérite cette reconnaissance et il est vraiment honteux que des gens aient pu voler la plaque représentant un visage d'indien.

Espérons simplement que cette "bêtise" ne se reproduira pas.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Goody a écrit:: Oui, croisons les doigts. excellente nouvelle en tout cas mc los.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:

TAYLOR a écrit:: merci pour cette bonne nouvelle ,
il va falloir la pieger pour la suite ,
a tu plus d'info sur la trouvaille de cette piece !!!!

Elle n'a pas été retrouvée Frédo,une nouvelle plaque a été refondue et a remplacé l'ancienne.
J'ignore qui a financé ce remplacement.

L'ancienne plaque a sans doutes fini chez un ferrailleur au prix du bronze et rempli les poche des Monument Amérindien de RECOGNE (Bel) 756122

de voleurs ou alors elle orne simplement la cheminée de ce même Monument Amérindien de RECOGNE (Bel) 756122

de voleur.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

TAYLOR a écrit:: entièrement d'accord avec toi

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

annick a écrit:: surfing the net i came on this site and i would like to say a word about this post.
First of all i want to appologize.. i do understand french but writing is to difficult...

I'm a re-enactor, we show the sioux Lakota between 1850-1860, and with our group we desided to set up a fund to restore the monument in Recogne.
We contacted the community but they wouldn't help us at all...
every year in July, we have a big council at the bizonfarm where we raised money, we also had a lot of people who helped raising money on all kind of events.

Because we think the first head was stolen because of the value of the brons, we (the owner of the bizonfarm, the owners of the museum at the farm and our group) looked for a sculpurer who could make a head in stone.

if you want i can post some pictures of the restored monument

best regards
Annick

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:: surfing the net i came on this site and i would like to say a word about this post.
First of all i want to appologize.. i do understand french but writing is to difficult...

I'm a re-enactor, we show the sioux Lakota between 1850-1860, and with our group we desided to set up a fund to restore the monument in Recogne.
We contacted the community but they wouldn't help us at all...
every year in July, we have a big council at the bizonfarm where we raised money, we also had a lot of people who helped raising money on all kind of events.

Because we think the first head was stolen because of the value of the brons, we (the owner of the bizonfarm, the owners of the museum at the farm and our group) looked for a sculpurer who could make a head in stone.

if you want i can post some pictures of the restored monument

best regards
Annick

En surfant sur le net, je suis tombé sur ce site et je voudrai dire un mot à propos de ce post.

D'abord je dois m'excuser... je comprends le français mais il m'est difficile de l'écrire.

Je suis un "reconstitueur". Nous représentons les Sioux Lakota de l'époque 1850-1860, et avec notre groupe, nous avons souhaité réunir les fonds pour restaurer le monument de Recogne.
Nous avons contacté la communauté mais ils n'ont pas souhaité nous aidé.
Chaque année en juillet, nous nous réunissons en un grand conseil à la ferme des bisons où nous récoltons de l'argent. Beaucoup de gens nous aident à récolter des fonds à travers toutes sortes d'actions.

Parce que nous pensons que la première sculpture a été volé parce qu'elle était faite de bronze, nous (les propriétaires de la ferme aux bisons, propriétaire du musée et l'ensemble du groupe), avons cherché un sculpteur capable de réaliser la statue en pierre.

Si vous le souhaitez, je peux poster quelques images du monument ainsi restauré.

Salutations
Annick.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Hello Annick,

Thank you for your message.

i know the "ferme des bisons" and i heard about your association.
I live in Belgium, one our driving from Recogne.

I didn't know you where the ones who set up the fund for this restauration.
Congratulations !

That act honors your association.
Thank to you, that stone is now again a real monument in honor of the indian liberators of our country.

Some photos will be realy welcome.

Regards,

Serge.

Sorry for my written english...

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Merci pour la tarduc Denis

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

arilou a écrit:: Thank you very much Annick ! Congratulations !

Last year we organized a ceremony at Recogne. I'm the president of the Friends of the 101st Airborne Association. I know a Sioux family (Lakota) : Morris Bull Bear (his wife is French). The father, Maurice Bull Bear, was a paratrooper and he jumped in Normandy. They sent me tobacco for the ceremony.

Maurice Bull Bear

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Très bien !
En espérant que la pierre attisera moins la convoitise que le bronze.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

arilou a écrit:: Il faut l'espérer !! Excellente initiative !

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

annick a écrit:: as promised here a few pictures of the renovation

removing the plate from the monument

removing the old stairs

new stairs are ready and stone is cleaned

planting sage

cutting branches of the trees around the monument

the new head

renovated monument

renovated monument

at the inauguration last friday

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

mimi a écrit:: bravo à vous tous très belle initiative et beau monument , bisous mimi

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Great ! Realy top work !

Thank's a lot for the pictures.
I wanted to be present last friday but i had to work.

Prehaps we see you next December for the "Battle of the Bulge" commémorations , never know ?

Best regards. :tha2:

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

annick a écrit:

Mc LOS a écrit:: Prehaps we see you next December for the "Battle of the Bulge" commémorations , never know ?

If you can tell me the date and time maybe i can arrange it to be there with some native american re-enactors.

Annick

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: It will be on WE of 12 December, but the timing of our WE planing will only be sure a few weeks before happening.

I'll trie to inform you on time.

Serge.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

jaumont a écrit:: Thank you very much Annick. It's great

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Tititank a écrit:: salut,superbe monument bravo à tous.tititank

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

arilou a écrit:: In December, we will come for a ceremony and we will be pleased to be with you at this event.

Is it possible to send your pictures to the family Bull Bear ? Can you give me the name of your association ?

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

annick a écrit:

arilou a écrit:: In December, we will come for a ceremony and we will be pleased to be with you at this event.

Is it possible to send your pictures to the family Bull Bear ? Can you give me the name of your association ?

I would be honored if you would send the pictures to Bull Bear Family.
Our associations name is sotka yuha / ska yuha for the men and winyan tapika / wakan wa'cipi for the women.
you can also visit our website at http://www.indianisme.be at the moment most of it is in dutch but we are working on the french part Monument Amérindien de RECOGNE (Bel) Icon_lol

Annick

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gigi44 a écrit:: sommes également passés la semaine dernière par la ferme aux bisons et sommes montés jusqu'au monument de Recogne

» Cérémonie au Monument Pratt
» Inauguration monument USN Utah Beach
» monument de picauville
» Monument de Brévand
» Monument bob Cole