Shotgun in the airborne...

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:: Le sujet fait controverse. Il ne faut décidément jurer de rien avec l'Airborne. Il y a bien eu au moins un shotgun à la 82nd et en Normandie. Celui du Sergeant Harvill W Lazenby, de B/505.
Lazenby, un des membres originaux du 505 dès sa création en juin 42, a sauté avec son M-1 dans le sac Griswold, et un .38 Special dans un holster, et un calibre 12 à canon double dans les bras. Il sera fait prisonnier le 11 juin, et ne retrouvera B Company que 37 jours plus tard. Il sera WIA le 17 septembre 44 près de Nijmegen.

Son témoignage recueilli voici quelques années par Phil Nordyke :
"Les avions se sont dispersés dans toutes les directions dès que la flak est entrée en action. On a été touché au momenty où on sautait. C'était mon troisième saut de combat (Après la Sicile et Salerno ndlr), et j'ai sauté avec mon shotgun à la main. J'ai atterri dans un pré en pente, tout seul. J'ai viré mon parachute et je suis tombé sur le Lt Irvin (XO B/505) On a rassemblé de sgars de toutes les unités. On était entre Montebourg et Ste Mère..."

Le cal 12 à double canon de chez Winchester... peut être similaire à celui de lazenby??

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Très efficace en combat rapproché.
Le shotgun ( fusil à pompe) Cal 12 était déjà utilisé par les nettoyeurs de tranchées US durant la WWI pour neutraliser, à courte distance, les derniers résistants embusqués dans les abris, chicanes et autres réduits de tranchées, après le passage de la vague d'assaut.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:: Yes Serge. Il existe des photos de MP en Normandie avec des shotguns, mais en ce qui concerne notre trooper, l'originalité est qu'il s'agit d'un "double barrel", fusil à canon double, comme illustré par la photo...

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

waco a écrit:: moi je l'imagine plutot comme ça mais cela n'engage que moi .

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

yvon a écrit:: La chasse aux kraus était ouverte en juin 44.
Une décharge d'un shotgun ne devait pas laisser beaucoup de chance au type dans face surtout à courte distance.J'aime bien la version canon scié.
MC LAOS a parlait du fusil à pompe,j'ai entendu dire par certains gars qu'il s'agissait d'un model 1886 de chez winchester

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:

gennaker a écrit:: Yes Serge. Il existe des photos de MP en Normandie avec des shotguns, mais en ce qui concerne notre trooper, l'originalité est qu'il s'agit d'un "double barrel", fusil à canon double, comme illustré par la photo...

Effectivement c'est CA qui est étonnant. En plus sauter avec cette carabine dans les mains... waaaou Shocked

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Sgt. Murphy a écrit:: Les canons de l'arme que vous voyez sur les photos anciennes sont certainement un fusil de chasse. Je pense que si on parle de shotgun ne peut parler de M-1897, bien qu'il n'ait pas été largement utilisé dans le théâtre européen des opérations, alors que le Pacifique a été largement utilisé. Si vous vous souvenez du film The Longest Day 1962, l'acteur qui joue Lord Lovat terres avec un fusil très semblable à celui présenté au début du sujet.Désolé pour mon français, mais le traducteur Google fait des miracles.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:: Lazenby parle bien d'un calibre 12 à double canon... verbatim!

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Sgt. Murphy a écrit:: Malheureusement, le traducteur de Google ne fait pas de miracles. Quelqu'un peut me conseiller un traducteur décent qui peuvent être consultés en ligne?

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:: Le terme shotgun s'applique au canon double ; le fusil à pompe était plutôt désigné sous le nom de "trench gun".

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Sgt. Murphy a écrit:: Il serait un fusil de chasse à double canon, avec chasse à canon tronçonné, cour?

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Il est probable que le terme "shotgun"; qui désigne de nos jours le fusil à pompe; n'ait pas été utilisé à l'époque pour décrire cette arme.

Il est par contre évident que; tant sur l'illustration en début de sujet que sur cette photo d'un trooper du 502 ; il s'agit d'un "vulgaire" fusil de chasse cal12 à canons juxtaposés.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gennaker a écrit:: Voilà le texte original....

"Sergeant Harvill Lazenby Co B 505th PIR 82nd Div,

"In addition to his heavy combat load and
M1 rifle in a Griswold case, Sergeant Harvill Lazenby, a squad
leader with Company B, was carrying a double-barreled,
twelve-gauge shotgun ...."

Your guess as good as mine....

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Drew a écrit:: De nos jours, un "double-barrelled shotgun" est un fusil à deux canons parallèles.
Un "shotgun" est le terme employé pour un "pump action shotgun", ou "fusil à pompe". Une fois la cartouche tirée, le rechargement se fait par l'action d'une pompe située sous le canon (je sais que je vous apprend rien, messieurs )
Un "double-barrelled shotgun" ne contient que deux cartouches, alors que le "shotgun" peut contenir 5 ou 7 cartouches, dépendant du modèle....

Après, en français, ce que ça donne.....

Malheureusement, le wikipedia français est assez incomplet comparé à l'anglais...