Le soldat que je parraine... Mario SORELL

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:: Bonjour à toutes et tous,

Aujourd'hui est un grand jour pour moi. Je viens de recevoir le courrier tant attendu des Fleurs de la Mémoire pour le parrainage d'un soldat de la 30ième Division d'Infanterie US reposant au Cimetière de Colleville-sur-Mer.

Il s'agit de Mario SORELL, mort au Champ d'Honneur le 9 juillet 1944.

Il était originaire de l'état de New-York et était "Private" dans le 120ème Régiment d'Infanterie de la 30ième DI.

J'ai choisi un soldat de cette Division car c'est celle qui a libéré le Valenciennois, mais on ne va pas s'arrêter là. Nous allons parrainer d'autres tombes, c'est pour nous, une manière de perpétuer le Devoir de Mémoire et leur dire merci et surtout que l'on n'oublie pas tous ces jeunes qui ont perdu la vie pour notre Liberté.

Voici la traduction de ce que j'ai trouvé sur le net à propos de sa soeur. Le texte donne aussi des informations sur Mario. Afin de rien perdre de la vie et de l'histoire de Mario, j'ai traduit tout le document excepté la partie relative à l'oncle Felix Sternberg. (http://collections.ushmm.org/artifact/image/b00/00/b0000092.pdf).

Lucie Rosenberg est née Lucie Lucija Sternberg le 5 décembre 1921, à Zagreb, Yougoslavie (maintenant la Croatie). Son père, Manfred Fredo Sternberg, qui est né le 27 février 1892, était doué pour l'industrie. Il a possédé beaucoup d'usines dans les provinces yougoslaves de la Slovénie et de la Croatie. Sa famille a vécu à Slavonska Pozega, Croatie, à 90 miles de Zagreb. Fredo Sternberg a fait des études à Zagreb où il a rencontré Lilly Prister, la fille d'un proéminent architecte juif. Ils se sont mariés le 15 février 1920. En 1923, les parents, fiers, ont commandé un portrait de leur fille Lucie, et l'ont donné comme le cadeau à la mère de Fredo.

Lucie fréquentait une école primaire juive et plus tard, est allée dans un gymnase public. Son frère, Mario, qui est né le 14 janvier 1925, a fréquenté les mêmes écoles. En été, la famille Sternberg résidait dans une maison immense à Jasenovac, Croatie, près d'une des usines possédées par Fredo Sternberg. Les enfants allaient à Zagreb par le train. Lucie se souvient que, par modestie, ils voyageaient toujours en voiture troisième classe. En hiver, la famille vivait dans le complexe de famille Prister à Zagreb.

En 1937, à l'âge de 16 ans, Lucie a quitté son lycée de Zagreb et a été acceptée à l'Université d'Oxford en Angleterre. Son frère, Mario, a été envoyé au pensionnat St. Edward en Angleterre. En juin 1939, Lucie et Mario sont rentrés chez eux pour leurs vacances d'été. Le petit ami de Lucie et plus tard fiancé, Joseph Heaton et certains de ses amis les ont rejoints à Zagreb. En septembre de 1939, comme l'Allemagne avait envahi la Pologne, tous les garçons anglais ont quitté immédiatement la Yougoslavie et se sont enrôlés dans l'Armée britannique. On a envoyé à Joseph Heaton en Inde et plus tard, en Birmanie où il a été, par la suite, tué dans l'action.

Dans les années entre 1933 et 1941, 50 000 réfugiés juifs de l'Allemagne et de l'Autriche ont traversé la Yougoslavie. La famille Prister a accepté beaucoup de réfugiés dans leur maison dans Zagreb. Fred Sternberg savait très bien qu'il devait mettre sa famille hors de la Yougoslavie. Il a transféré un peu de son argent en Suisse et aux États-Unis. En 1940, il a été appelé dans le devoir de réserve militaire et a servi pendant deux mois. Il obtint un permis militaire pour quitter le pays ainsi qu'un certificat déclarant qu'il avait exercé les fonctions d'un représentant du Ministère du Commerce. Il a vendu pro-forma son usine à Liubljana, Slovénie, et a fait la connaissance du Consul américain à Zagreb. Le consul a offert quatre visas d'immigration américains à la Famille Sternberg et Fredo a accepté.

Le 25 mars 1941, la Yougoslavie a rejoint l'alliance d'Axe, mais ne l'a pas exécutée. Le 29 mars 1941, Fredo Sternberg, sa famille, son frère, Felix Sternberg et la famille chauffer ont roulé jusqu'à Belgrade, Serbie. Lilly, Fredo, Lucie et Mario Sternberg sont montés dans un train pour Budapest, Hongrie. Ils ont passé la nuit à l'Hôtel Gellert. Fredo a téléphoné à sa famille à Zagreb les avertissant de l'imminente invasion allemande, mais a été accueilli avec incrédulité. Le jour suivant, la famille Sternberg a pris un train pour Vienne, Autriche. Le train suivant les a pris près de la frontière suisse, mais ils devaient passer la nuit dans une auberge locale où les soldats allemands se préparaient à l'invasion de la Yougoslavia. Fredo Sternberg a été interrogé par un des officiers, mais comme la plupart de ses permis ont été écrits en alphabet cyrillique, ils ont renoncé et l'ont laissé partir. Le matin, la famille a pu monter dans le train pour Genève, Suisse. Ils sont arrivés là-bas le 6 avril 1941 et ont immédiatement appelé la famille à Zagreb pour les prévenir à nouveau. À cette date, la Yougoslavie a été envahie par l'Allemagne, l'Italie, la Hongrie et la Bulgarie. Deux semaines plus tard, un "Etat indépendant de la Croatie" a été établi sous le régime Ustasa.

Après trois semaines à Genève, la famille Sternberg a voyagé dans un train scellé de la France vers l'Espagne et plus tard, en bus, pour Lisbonne, Portugal. Après un mois, ils ont obtenu un passage sur le SS Siborney, un navire de ligne d'exportation américain. Ils sont arrivés à Newark, N.J., et se sont vite installés à New York. Mario, qui avait 16 ans à cette époque, allait au lycée et en 1943, il a été enrôlé dans l'Armée américaine. Mario a été encouragé à changer son nom de famille de Sternberg à Sorell, au cas où les Allemands le capturerait. Mario Sorell a été tué dans l'action le 9 juillet 1944, en Normandie, France, où il est enterré.

En 1942, Lucie a commencé à travailler pour le Bureau de Renseignements de guerre. Elle a continué à y travailler jusqu'à son mariage, en 1946, avec Morris Rosenberg, un journaliste. Ils ont deux filles, Jane et Mary et deux petit-enfants. Lucie Rosenberg est volontaire au United Stated Holocaust Memorial Museum, où l'année passée, elle a intensivement travaillé sur la Collection Jasenovac. Lucie et Morris Rosenberg résident à Washington, D.C.

[...] En 1951, Felix Sternberg a changé officiellement son nom de famille pour Sorell pour honorer son neveu, Mario Sorell, qui a été tué dans l'action en Normandie en 1944. En 1956, Felix et Anna Sorell ont émigré au Venezuela où Felix a été réuni avec sa soeur. Il est mort en janvier de 1961.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

dom1944 a écrit:: Beau geste Patty et bienvenue dans l'association "Les Fleurs de la Mémoire"

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

TAYLOR a écrit:: merci patty pour cette histoire , et restons toujours dans ce même objectif , l'oubli perpétue les guerres .

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

mimi a écrit:: Bravo à toi Patty , bisous Mimi

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

arilou a écrit:

TAYLOR a écrit:: merci patty pour cette histoire , et restons toujours dans ce même objectif , l'oubli perpétue les guerres .

Bravo pour cet engagement ! Et je pense qu'il n'y a pas grand chose à rajouter à la phrase de Taylor.

Bien que l'être humain soit suffisamment bête pour recommencer les mêmes erreurs.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: Bravo Patty. Superbe récit, quelle histoire !!!!

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:: Bonjour à toutes et tous,

Je viens d'avoir cette info :

Mario SORELL a été tué en action dans la région et entre St. Jean-De-Daye et Le Dezert, durant une lourde contre-attaque par les Allemands. Franck W. Towers qui m'a donné cette info, y étais aussi et a été blessé ce jour là et est allé dans un hôpital à Bernesque.

Si quelqu'un a des photos de la région ou des infos sur la contre-attaque des Allemands, je suis preneuse

Bisous, Patty

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:: Ca y est, je suis en contact avec Lucie, la soeur de Mario. Elle va m'envoyer une photo. Je suis très très contente. Elle m'a dit aussi qu'elle avait vécu en France de 1967 à 1978.

Je souhaite à tous ceux qui parraine un soldat d'avoir la même chance que moi, car franchement, c'est génial !

Un grand merci aussi au Memorial Holocaust d'avoir transmis mon message à Lucie.

Bisous

Patty

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

waco a écrit:: bravo patty c'est genial pour vous ,j' ai les yeux qui piquotent rien que d'y penser ....

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

mimi a écrit:: Super pour toi Patty , bisous mimi

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:: Voilà, je viens de recevoir aujourd'hui même l'IDPF de Mario maintenant, je vais faire la même chose pour les autres soldats que je parraine.

Biz, Patty

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

arilou a écrit:: Bravo Patty !

C'est vraiment bien de retrouver la famille de ces soldats car cela permet de maintenir le lien.

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Miss Coca Cola a écrit:

Patty a écrit:: Voilà, je viens de recevoir aujourd'hui même l'IDPF de Mario maintenant, je vais faire la même chose pour les autres soldats que je parraine.

Biz, Patty

Oh la chance!! Le soldat que je parraine... Mario SORELL Icon_bounce

J'espère vraiment avoir celui d'Alvin!! Je croise fort fort fort les doigts!
Et si je reçois quelque chose, j'vous dit pas l'émotion.. Le soldat que je parraine... Mario SORELL Icon_sad

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

mirabelle écoute a écrit:

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Mc LOS a écrit:: J'aimerais entreprendre des recherches aussi. Super Patty

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:

Miss Coca Cola a écrit:

Patty a écrit:: Voilà, je viens de recevoir aujourd'hui même l'IDPF de Mario maintenant, je vais faire la même chose pour les autres soldats que je parraine.

Biz, Patty

Oh la chance!! Le soldat que je parraine... Mario SORELL Icon_bounce

J'espère vraiment avoir celui d'Alvin!! Je croise fort fort fort les doigts!
Et si je reçois quelque chose, j'vous dit pas l'émotion.. Le soldat que je parraine... Mario SORELL Icon_sad

Mais oui tu vas recevoir quelque chose ! Il faudrait que son dossier de décès soit complètement vide pour que tu ne reçois rien.
Dans le dossier de Mario, il y a de la correspondance entre son père (Manfred Sternberg) et l'Armée. Mario a d'abord été enterré à La Cambe puis il a été transféré à Coleville. Les parents de Mario ont été autorisés par les autorités américaines à aller sur la tombe de leur fils en 1949 malgré que le cimetière soit fermé au public car les autorités américaines étaient en train de transférer des soldats. J'ai aussi un papier où sont indiqués les différentes choses qu'il avait sur lui quand il a été tué...

Tu vas recevoir une lettre avec le dossier, lis la bien, ils donnent une autre adresse où l'on peut avoir des infos. Je vais d'ailleurs écrire pour Mario.

Pour te donner une idée, j'ai envoyé ma lettre le 17 juillet et j'ai reçu l'IDPF le 17 septembre soit pile 2 mois...

Gros bisous

Patty

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

gigi44 a écrit:: Mario SORELL a été tué en action dans la région et entre St. Jean-De-Daye et Le Dezert, durant une lourde contre-attaque par les Allemands. Franck W. Towers qui m'a donné cette info, y étais aussi et a été blessé ce jour là et est allé dans un hôpital à Bernesque.

lE SEUL VILLAGE QUI EST ENTRE ST JEAN DE DAYE ET LE DEZERT EST CELUI OU JE RESIDE MAIS IL Y A TRES PEU D'AMES je sais que les alliés se sont battus sur le territoire de la commune mais je n'ais aucun récit perso pour m'en dire plus. J'ais pas fini le bouquin que j'ais acheté Si j'en apprends + je te tiendrais informée

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Voici la signification de IDPF = Individual Deceased Personnel File (Dossier Individuel Personnel Décédé)

gigi44 a écrit:: lE SEUL VILLAGE QUI EST ENTRE ST JEAN DE DAYE ET LE DEZERT EST CELUI OU JE RESIDE MAIS IL Y A TRES PEU D'AMES je sais que les alliés se sont battus sur le territoire de la commune mais je n'ais aucun récit perso pour m'en dire plus. J'ais pas fini le bouquin que j'ais acheté Si j'en apprends + je te tiendrais informée

Merci beaucoup pour ton aide Gigi Very Happy

Biz, Patty[/quote]

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:: Bonsoir à toutes et tous,

J'ai reçu ce soir un mail de la soeur de Mario. Lucie m'a envoyé sa photo.

Je suis très contente

Biz, Patty

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

waco a écrit:: nous sommes très émus et content pour toi patty. je ne sais pas comment dire je trouve cela formidable, sincèrement .quelle émotion .

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Patty a écrit:: Merci Waco. C'est très émouvant de pouvoir mettre un visage sur un nom...

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

mimi a écrit:: c'est super pour toi Patty , ton émotion à du être très grande quand tu la vue , bisous Mimi

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

TAYLOR a écrit:: super patty , content pour toi

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Miss Coca Cola a écrit:: Whouaaa...!

Admin Messages : 10749 Date d'inscription : 25/01/2012

Goody a écrit:: Très heureux pour toi Patty

» William E. HAUCK, un autre soldat que je parraine...
» recherche soldat...
» SOLDAT US PHOTO
» Un soldat est mort aujourd'hui
» Mon soldat : LAUREL M. WHITMORE